|
Случайная история:Дело было во время моей учебы в университете.
Пришел я как-то к другу с другого факультета - у меня как-раз пары не было. А у них лекция у всего потока - кто был студентом, тот меня поймет. Это большая такая, длинная аудитория где сидят 3-4 группы (около 70-100 человек). А он сидел на первой парте. И четыре человека решили в дурачка перекинуться, и я с ними. Он, значит, как примерный студент разложил свои тетрадки на первой парте, а сам рубится с нами в карты. Да так увлеченно, что забыл, что он на лекции: орет и карты кидает. Это, естественно, не осталось без внимания лектора (профессора, к статии). В начале он молчал, а потом тихо подкрался и кричит:
- Так! вас тут пять человек. Я сейчас иду к директору департамента - вы у меня поиграете!
Они приуныли, ну а мне то что - я с другого департамента, пары нет - отдыхаю на законном основании. А кореш - малый не промах - бежит и садится на свое место. Как и обещал, препод приходит с деканом. Смотрит и говорит:
- Так! Вас тут было пятеро!
И кореш, с первой парты(!) на всю аудиторию кричит:
- Вам показалось!
Случайная история:История о том, как можно стать "притчей во языцех"...
Работала я как-то секретарем одной компании, связаной с оборудованием для транспортировки газа и регулировки давления в трубопроводах. По служебным обязанностям частенько приходилось мне набрасывать разнообразные переводики разнообразных технических бумажечек. По скольку разговорный язык у меня хороший, а технический, ессно, никакой, по началу приходилось тяжеловато...
Так вот... Для особо не посвященных рассказываю, для соединения двух труб между собой на них нарезают резьбу. Есть резьба внутренняя, для соединения с трубой меньшего диаметра. А есть резьба внешняя, для соединения с трубой, соотетственно, большего диаметра. На английском два вида этих резьб звучат как male(внешняя) и female(внутренняя). Т.е. если дословно переводить, "женская" и "мужская". Ну я, по простоте душевной (да и после постоянного беганья к стилажу со словарями уставшая) решила, не мудрствуя лукаво, перевести фразу как есть. Ну перевела, перевод отдала умудренному опытом техническому специалисту и вышла из его кабинета (где сидят еще 3 человека с высшим техническим образованием). Представьте взрыв хохота из их комнаты через 15 минут.
Меня потом стали посетителям показывать, как достопримечательность и пример наивности.
Случайная история:Рассказано мне самим водителем троллейбуса. Останавливается около троллейбуса крутой "мерс", выходит мужик и спрашивает у водителя: "Слушай, У тебя бензина лишнего не найдется?" Водитель троллейбуса ему отвечает: "Ты не видишь, это троллейбус, нет у меня бензина". Но крутой не сдается - "да мне немного, я плачу $".
Случайная история:"Меняю кондуктора на запаску" - вот такая Надпись есть на грязном стекле маршрутки №176 в Нижнем Новгороде.
Случайная история:Сегодня ехала в автобусе и увидела систему штрафов.
Начинается все достаточно шаблонно:
За безбилетный проезд - 100 рэ
За неоплаченный провоз багажа - 50 рэ
И т.д.
Последним пунктом идет совершенно убийственная вещь -
За использование сидений не по назначению - 10 рэ.
|
